Kategorie / Technika opryskowa  / Kontrola przepływu / Arag / Elektrycznie sterowane zawory regulacyjne

463001304 Przyłącze powrotne zaworu GZ 1" 20 bar ARAG

Opis produktu

ARAG 463001304 to oryginalne przyłącze powrotne / złączka zwrotna stosowana w układach regulacji ciśnienia opryskiwacza.

Element ARAG jest częścią starszego systemu zaworów regulacyjnych i odpowiada pozycji nr 3 przyłącza powrotnego.

Z jednej strony przyłącze jest wsuwane do korpusu zaworu i blokowane odpowiednim zabezpieczeniem, natomiast po stronie instalacji posiada gwint zewnętrzny G 1" BSP.

Model 463001304 współpracuje przede wszystkim z zaworami regulacyjnymi ARAG 463020, 463020S, 863020 oraz 863020S, w których średnica części wchodzącej do korpusu zaworu wynosi 14 mm.

Dane techniczne

Pomoc w doborze: gwint zewnętrzny G 1" BSP ma orientacyjnie około 33,3 mm średnicy zewnętrznej mierzonej suwmiarką.

Do czego służy ARAG 463001304?

Przyłącze pełni funkcję elementu powrotu / odpływu cieczy z zaworu regulacyjnego.

W układzie regulacji ciśnienia część cieczy kierowana jest z powrotem do instalacji lub zbiornika. Przyłącze 463001304 stanowi miejsce połączenia zaworu z przewodem lub kolejnym elementem instalacji.

Ze względu na swoje położenie w zespole element określany jest w katalogach również jako return fitting, return manifold lub collecteur de retour.

Pasuje do zaworów ARAG

• 463020 – zawór regulacyjny ARAG, starszy typ
• 463020S – wersja zaworu regulacyjnego ARAG
• 863020 – zawór ARAG
• 863020S – zawór ARAG

Ważne: przy doborze nie należy kierować się wyłącznie wyglądem elementu. Dla tej wersji średnica części wchodzącej do korpusu zaworu wynosi D = 14 mm. Jest to istotny parametr rozróżniający podobne przyłącza ARAG.

Średnica D = 14 mm – ważna przy doborze

W starszych zaworach ARAG występuje kilka bardzo podobnych przyłączy powrotnych.

Jednym z najważniejszych parametrów identyfikacyjnych jest średnica części przyłącza wsuwanej do korpusu zaworu.

Dla 463001304 wynosi ona:

D = 14 mm

Według katalogów serwisowych ten wymiar odpowiada zaworom regulacyjnym 463020 / 463020S oraz ich odpowiednikom z serii 863.

Gwint zewnętrzny G 1" BSP

Po stronie instalacji przyłącze posiada gwint zewnętrzny G 1" BSP.

Orientacyjna średnica zewnętrzna takiego gwintu wynosi około 33,3 mm. Pomiar suwmiarką może pomóc w szybkim rozpoznaniu rozmiaru przed zakupem.

Nie należy mylić gwintu G 1" BSP z gwintami metrycznymi o podobnej średnicy.

Porównanie podobnych przyłączy zaworów ARAG

Różnica kilku milimetrów w średnicy D oznacza inne przyłącze. Dlatego przed zakupem należy sprawdzić numer zaworu lub zmierzyć dotychczasowy element.

Uszczelnienie przyłącza

W katalogach części do tego typu połączenia występuje uszczelnienie:

• 465005140V – uszczelnienie stosowane przy przyłączu zaworu.

Przy wymianie złączki zaleca się skontrolowanie uszczelnienia. Stwardniały, przecięty lub zdeformowany pierścień może powodować wyciek mimo prawidłowo zamontowanego przyłącza.

Zastosowanie

ARAG 463001304 stosowany jest przede wszystkim w:

• opryskiwaczach polowych,
• opryskiwaczach sadowniczych,
• układach regulacji ciśnienia,
• zaworach regulacyjnych ARAG starszego typu,
• instalacjach powrotu cieczy do zbiornika,
• układach cieczowych wykorzystujących armaturę ARAG.

Cechy produktu

• oryginalna część ARAG,
• numer katalogowy 463001304,
• przyłącze powrotne / złączka zwrotna,
• przeznaczone do starszych zaworów regulacyjnych ARAG,
• pozycja montażowa nr 3,
• gwint zewnętrzny G 1" BSP,
• średnica części wchodzącej do zaworu 14 mm,
• wersja określana jako 20 bar,
• pasuje m.in. do 463020, 463020S, 863020 i 863020S.

Zawartość zestawu

1 szt. przyłącza powrotnego ARAG 463001304.

Przed montażem należy sprawdzić stan uszczelnienia. Zakres dostawy uszczelki może zależeć od dostawcy i partii produktu.

Objawy uszkodzenia przyłącza

Element warto skontrolować w przypadku:

• wycieku cieczy przy korpusie zaworu,
• pęknięcia przyłącza,
• uszkodzenia gwintu 1",
• luzów na połączeniu z zaworem,
• uszkodzenia powierzchni uszczelniającej,
• problemów z prawidłowym zamocowaniem przewodu powrotnego.

Sposób wymiany

1. Wyłącz pompę opryskiwacza.
2. Usuń całkowicie ciśnienie z instalacji.
3. Zabezpiecz układ przed wypływem cieczy.
4. Odłącz przewód lub złączkę od gwintu G 1".
5. Usuń zabezpieczenie mocujące przyłącze w korpusie zaworu.
6. Wyjmij zużytą złączkę.
7. Sprawdź gniazdo zaworu oraz uszczelnienie.
8. Porównaj średnicę starego elementu – dla 463001304 powinna wynosić 14 mm.
9. Zamontuj nowe przyłącze.
10. Zabezpiecz je zgodnie z konstrukcją zaworu.
11. Podłącz przewód powrotny.
12. Uruchom instalację i sprawdź szczelność.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem?

• numer zaworu – najlepiej 463020 / 463020S / 863020 / 863020S,
• średnica części wchodzącej do korpusu – 14 mm,
• pozycja przyłącza – nr 3,
• gwint wyjściowy – GZ G 1" BSP,
• stan uszczelnienia i zabezpieczenia montażowego.

Numery porównawcze / oznaczenia

463001304
8026834109599
8719774321984

Produkty powiązane

• 463020 – zawór regulacyjny ARAG
• 463022304 – przyłącze powrotne do zaworu ARAG, D = 10 mm
• 463024304 – przyłącze powrotne do zaworu ARAG, D = 16 mm
• 465005140V – uszczelnienie przyłącza
• Regulatory ciśnienia ARAG – zawory i części układów regulacji opryskiwacza
• ARAG – pozostałe części instalacji opryskowych

Uwagi

- Numer produktu: 463001304.
- Producent: ARAG.
- Typ: przyłącze powrotne / złączka zwrotna.
- Oznaczenie Kramp: złączka zwrotna 20 bar.
- Pozycja w zespole: nr 3.
- Gwint wyjściowy: GZ G 1" BSP.
- Orientacyjna średnica zewnętrzna gwintu G 1": ok. 33,3 mm.
- Średnica części wchodzącej do zaworu: 14 mm.
- Zastosowanie: m.in. ARAG 463020, 463020S, 863020, 863020S.
- Waga: 52 g / 0,052 kg według przesłanego pliku Kramp/Pricat.
- EAN: 8026834109599.
- Jednostka sprzedaży: 1 szt.
- Przed zakupem należy sprawdzić numer zaworu i średnicę D.

Najczęściej zadawane pytania

Do czego służy ARAG 463001304?
Jest to przyłącze powrotne zaworu regulacyjnego, którym ciecz może być kierowana z układu regulacji do przewodu powrotnego.

Jaki gwint ma 463001304?
Od strony instalacji przyłącze posiada gwint zewnętrzny G 1" BSP.

Jak rozpoznać gwint G 1"?
Jego średnica zewnętrzna mierzona suwmiarką wynosi orientacyjnie około 33,3 mm.

Jaka jest średnica części wchodzącej do zaworu?
Dla 463001304 wymiar D wynosi 14 mm.

Do jakich zaworów pasuje 463001304?
Katalogi części wskazują przede wszystkim 463020, 463020S, 863020 i 863020S.

Czy 463022304 jest tym samym elementem?
Nie. 463022304 wygląda podobnie, ale posiada część przyłączeniową o średnicy D = 10 mm. W 463001304 jest to 14 mm.

Czy 463024304 będzie zamiennikiem?
Nie bez sprawdzenia. Wersja 463024304 przeznaczona jest do innej konfiguracji zaworu i ma inną średnicę części montażowej.